Can I create a link to a page that does not exist?

No, for now this feature is not present in Perfect Wiki. However, we are open to suggestions and ideas. If you want to discuss a feature, please, submit your request here: https://docs.perfectwiki.com/feedback